especialidades

Nuestras trayectorias profesionales han seguido derroteros muy diferentes, si bien con algo en común: cada una de nosotras cuenta con más de 25 años de experiencia en el sector de la traducción profesional. Durante este periodo de tiempo hemos adquirido un extenso know-how en la traducción de textos muy variados del campo de las finanzas, la comunicación institucional, la técnica y la política, así como documentos técnicos.

Un extracto de nuestros campos habituales de actividad:

compromiso institucional de empresas, gestión y dirección empresarial, recursos humanos, marketing

derecho de sociedades, relaciones legales, contratos y documentos oficiales

ingeniería civil, EHS (medioambiente, sanidad y seguridad), ingeniería de procesos, gestión de calidad

seguridad alimentaria, cuestiones de género, asistencia humanitaria, desarrollo, política, comercio internacional

actualizado el 04-03-2011

© 2011 Cornelia Perthes y Petra Waldraff, Essen, Alemania